Curso: Transversalidades da Literatura Alemã e Italiana
Docentes:
Prof. Dr. Leonardo Perin Vichi (UFRJ)
Prof. Dr. Antonello Fabio Caterino (Docente master Università di Bari)
Calendário das aulas
Quartas-feiras – 15h às 17h
De 17/04 a 03/07
EMENTA
Este curso propõe uma imersão nas correntes e produções literárias que moldaram e foram moldadas pelas relações entre cultura e sociedade na Alemanha e Itália. Através de um panorama abrangente que vai das origens e raízes dessas literaturas até as manifestações contemporâneas, serão explorados não apenas os movimentos literários chave, como o Humanismo, o Barroco, o Iluminismo e o Modernismo, mas também as intersecções culturais e temáticas que essas duas tradições compartilham e como elas dialogam entre si e com o contexto europeu mais amplo.
O objetivo deste curso é multifacetado, visando proporcionar aos alunos compreensão das principais correntes literárias alemãs e italianas, destacando suas particularidades e convergências. Além disso, pretende-se fomentar uma apreciação crítica das obras literárias dentro de seus contextos históricos, políticos e culturais específicos, incentivando a análise comparativa e a depreensão da importância dessas literaturas no panorama europeu. Através do estudo de autores e obras fundamentais, o curso explora temáticas, poéticas e trajetórias literárias, evidenciando o diálogo intercultural e as influências recíprocas entre Alemanha e Itália.
A temática justifica-se através das interseções e entrecruzamentos da história das literaturas de língua alemã e italiana, que, ao serem estudadas em perspectiva comparada, revelam não apenas a diversidade de suas expressões artísticas, mas também as numerosas pontes culturais que as unem, a exemplo da Viagem de Goethe à Itália ou da narrativa de Claudio Magris em suas expedições pela Europa Central. Este enfoque transversal permite uma compreensão mais aprofundada das dinâmicas literárias e culturais europeias, contribuindo para a formação de capacidades de crítica literária mais conscientes das interações globais que moldam a literatura. Ao mesmo tempo, ao explorar as especificidades e intersecções dessas tradições literárias, o curso oferece aos alunos ferramentas analíticas e teóricas para o estudo e compreensão dos desenvolvimentos históricos, políticos e culturais que transformaram socialmente a Alemanha e a Itália.
*O curso conferirá certificado de participação aos inscritos.
Programa
- Origens e Raízes da Literatura Alemã e Italiana
- A Literatura em Althochdeutsch e Mittelhochdeutsch
- Letteratura mediolatina e letteratura romanza delle origini: tematiche, cicli e poetica tra Francia, Spagna, Italia e Germania.
- Humanismo, Reforma e Renascimentos
- Lutero, Erasmus von Rotterdam e Sebastian Brant
- Francesco Petrarca erudito e poeta: fortuna umanistica italiana ed europea
- Barroco
- Opitz, Fleming e Gryphius
- Giovan Battista Marino e il “marinismo”
- Iluminismo e Classicismo
- Gottsched, Schnabel e Lessing
- Nuovi paradigmi di pensiero in Italia: Vico, Verri, Beccaria
- Romantismos
- Sturm und Drang, Romantik e Vormärz
- La falsa dicotomia della Polemica Romantica in Italia
- Realismo e Naturalismo
- Keller, Fontane, Storm e Hauptman
- Il verismo italiano in prospettiva europea
- Modernismo e Vanguardas
- Mann, Schnitzler, Rilke e Kafka
- Le avanguardie e le riviste letterarie in italia
- Pós-Guerra e Literatura Contemporânea
- Exilliteratur: Brecht e Zweig; Trümmerliteratur: Grass e Seghers
- Il neorealismo italiano tra cinema e letteratura
- Interseções Literárias entre Alemanha e Itália
- Goethe – Viagem à Itália
- Wagner e l’opera italiana
- Diálogos Interculturais
- Teatro, Cinema e Performance
- Literatura, Filosofia e Ciência
- Mulheres na Literatura
- Ecocrítica e Literatura
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
ASPERTI, Stefano. Origini romanze. Roma: Viella, 2006.
BEUTIN, Wolfgang. Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart. Sttutgart: Metzler, 2013.
BLOOM, Harold. Literature of the Holocaust. Broomall: Chelsea House Publishers, 1974.
CARPEAUX, Otto-Maria. A história concisa da Literatura Alemã. Barueri: Faro Editorial, 2013.
CHARTIER, Roger. Cultura escrita, Literatura e História. Porto Alegre: Artmed, 2021.
DIONISOTTI, Carlo. Geografia e storia della letteratura italiana. Torino: Einaudi, 1967.
FERRONI, Giulio. Storia della letteratura italiana: dal Cinquecento al Settecento. Milano: Mondadori Università, 2012.
_______________. Storia della letteratura italiana: il Novecento e il nuovo millennio Milano: Mondadori Università, 2012.
FASANO, Pino. L’europa romantica. Firenze: Le Mornier Università, 2004.
GAEDE, F. Humanismus, Barrock, Aufklärung: Geschichte der deutschen Literatur vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Bern: A. Francke, 1971.
GNÜG, H; MÖHRMANN, R. Frauen Literatur Geschichte: schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Stuttgart: Metzler, 1999.
HÄUSER, Arnold. História Social da Arte e da Literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
HOHENDAHL, Peter. Geschichte der deutschen Literaturkritik. Stuttgart: Metzler, 1985.
MARINO, Giovanbatista. L’adone, a cura di Emilio Russo. Milano: Rizzoli BUR, 2018.
NÜRNBERGER, Helmuth. Geschichte der deutschen Literatur. München: Bayerischer Schulbuch Verlag, 1998.
WILKINS, Ernst H. Vita del Petrarca. Milano: Feltrinelli, 2012.